NEW HORIZON - 花笠まつり（山形県）

Tohoku › Yamagata

Hanagasa Festival（花笠まつり）

The Hanagasa Festival is one of the four major festivals in Tohoku and is held in Yamagata City from August 5 to 7 every year. It is a big dancing parade. About 10,000 dancers perform, and about one million people come to watch this festival.

This is a hanagasa, a flower hat. Hanagasas are sedge hats with safflowers, the flower of Yamagata Prefecture. Dancers holding hanagasas walk along Yamagata City’s main street to the rhythm of Hanagasa Ondo (a Japanese folk song), the beats of Hanagasataiko drums, and cheerful voices chanting “yassho makkasho.” Even visitors can join the dancing parade, and try the Hanagasa Dance.

Quizに挑戦！

Q1. 花笠には、山形県の県花が付けられている。（ True ・ False ）

Q2. 花笠まつりでは、踊り手が花笠を頭にかぶって踊り歩く。（ True ・ False ）

日本語訳

　花笠（はながさ）まつりは、東北４大祭りの１つで、毎年８月５日から７日にかけて山形市で開かれます。大きなダンスパレードです。約１万人の踊（おど）り手が踊りを披露（ひろう）し、また、約100万人がこの祭りを見に来ます。

　これが花笠です。花笠は山形県の県花である紅花をあしらった菅笠（すげがさ）です。花笠を手にした踊り手たちが、花笠音頭（日本の民謡（みんよう））のリズムや、花笠太鼓（たいこ）の音、威勢（いせい）のいい「やっしょ　まかしょ」のかけ声に合わせて、山形市のメインストリートを練り歩きます。訪問客もパレードに加わって、花笠踊りを体験することができます。

解答

Q1. 花笠には、山形県の県花が付けられている。（ True ）

Q2. 花笠まつりでは、踊り手が花笠を頭にかぶって踊り歩く。（ False ）

芋煮

上杉鷹山

Tohokuのページへ

アクセス解析について

「こちらのサイトでは、利用者のサービスの向上のために、Google社のアクセス解析ツール「Googleアナリティクス」を利用して、サイト計測を行っております。これに付随して生成されるテキストファイル「Cookie」を通じて分析を行うことがありますが、この際、訪問日時、訪問時に付番される番号、訪問ページ等のご利用されるユーザ情報の一部が、Google, Inc.に収集される可能性があります。収集、分析する情報は、サイト利用状況の分析、サイト利用者のサービス向上の目的に限りこれを使用します。利用者は、本サイトを利用することで、上記方法および目的において許諾したものとみなします。※なお、「Cookie」は、ユーザー側のブラウザ操作により拒否することも可能です。ただしその際、本サイトの機能が一部利用できなくなる可能性があります。

著作権について

本サイトのコンテンツは、当該の教材を学校内での授業や自宅などでの個人学習で使用する際の教材に関する参考情報として東京書籍株式会社が用意したものです。この範囲外での利用はご遠慮ください。本サイトおよびリンク先のサイトに掲載されているコンテンツ（文章、写真、図表、画像、音声、映像など）の著作権および著作者人格権は、東京書籍株式会社または各コンテンツの権利者に帰属しています。これらのコンテンツの複製、改変、公衆送信（送信可能化を含みます）、上映、頒布（譲渡・貸与）、翻案、翻訳などは、著作権法で認められる場合を除き、東京書籍株式会社および各コンテンツの権利者から事前の許諾を得ることなく行うことはできません。

Page updated

Report abuse