NEW HORIZON - オオタカ（千葉県）

Kanto › Chiba

Goshawks（オオタカ）

Nagareyama City is one of the most attractive cities in Japan. There is a station named Nagareyama-otakanomori in Nagareyama City. A long time ago, they wanted to build this station and also develop a nearby forest. But they found that some special birds called otaka, or goshawks, lived there. People wanted to keep nature safe, so they changed the plan.

Once nature is lost by constructing buildings and houses, it is hard to bring it back. Many people worked together to save this forest. That’s why the forest is still there and beautiful, even though a big train station was built next to it. This forest and its wildlife are loved by people in the city.

Quizに挑戦！

Q1. 流山おおたかの森駅の近くにある森には、オオタカが生息している。（ True ・ False ）

Q2. 隣りに大きな駅ができたので、オオタカが住む森は今は残されていない。（ True ・ False ）

日本語訳

　流山市は日本有数の魅力的（みりょくてき）な市です。流山市には流山おおたかの森という名前の駅があります。昔、人々はこの駅を建設して、さらに近くの森を開発しようと考えていました。しかし、そこにはオオタカという特別な鳥が生息していることがわかりました。人々は自然を保全したいと考え、計画を変更（へんこう）しました。

　建物や家屋を建てることでいったん自然が失われてしまうと、元に戻（もど）すことは困難です。たくさんの人がこの森を守るために協力しました。こうして、隣（とな）りに大きな鉄道駅が建設されたにもかかわらず、その森は今も美しくそこに残っているのです。この森とそこに住む野生動物は、市民に愛されています。

解答

Q1. 流山おおたかの森駅の近くにある森には、オオタカが生息している。（ True ）

Q2. 隣りに大きな駅ができたので、オオタカが住む森は今は残されていない。（ False ）

からし菜

源頼朝

Kantoのページへ

アクセス解析について

「こちらのサイトでは、利用者のサービスの向上のために、Google社のアクセス解析ツール「Googleアナリティクス」を利用して、サイト計測を行っております。これに付随して生成されるテキストファイル「Cookie」を通じて分析を行うことがありますが、この際、訪問日時、訪問時に付番される番号、訪問ページ等のご利用されるユーザ情報の一部が、Google, Inc.に収集される可能性があります。収集、分析する情報は、サイト利用状況の分析、サイト利用者のサービス向上の目的に限りこれを使用します。利用者は、本サイトを利用することで、上記方法および目的において許諾したものとみなします。※なお、「Cookie」は、ユーザー側のブラウザ操作により拒否することも可能です。ただしその際、本サイトの機能が一部利用できなくなる可能性があります。

著作権について

本サイトのコンテンツは、当該の教材を学校内での授業や自宅などでの個人学習で使用する際の教材に関する参考情報として東京書籍株式会社が用意したものです。この範囲外での利用はご遠慮ください。本サイトおよびリンク先のサイトに掲載されているコンテンツ（文章、写真、図表、画像、音声、映像など）の著作権および著作者人格権は、東京書籍株式会社または各コンテンツの権利者に帰属しています。これらのコンテンツの複製、改変、公衆送信（送信可能化を含みます）、上映、頒布（譲渡・貸与）、翻案、翻訳などは、著作権法で認められる場合を除き、東京書籍株式会社および各コンテンツの権利者から事前の許諾を得ることなく行うことはできません。

Page updated

Report abuse