Sagi-mai, or the heron dance, of Tsuwano is designated as an intangible cultural asset by the Japanese Government.  It was originally performed at the Gion Festival in Kyoto, and was brought to Tsuwano in 1542.  In the past, people believed that this ritual could protect them from infection.  This tradition is no longer practiced in Kyoto, so today we can watch Sagi-mai only in Tsuwano.  People in Tsuwano are proud to hand down this tradition to the next generation, and continue to perform the heron dance. 

　津和野（つわの）の鷺舞（さぎまい）は、国の無形文化財に指定されています。もともとは京都の祇園祭（ぎおんまつり）でおどられていたもので、1542年に津和野に伝えられました。かつて人々は、この儀式（ぎしき）が感染症（かんせんしょう）から身を守ってくれると信じていました。この伝統行事は京都では行われなくなったため、現在では津和野でしか鷺舞を見ることができません。津和野の人々は、この伝統を次の世代に伝えることをほこりに思い、鷺舞を演じ続けています。

Q1. 津和野の鷺舞は京都から伝わった。 （ True ）

Q2. 現在鷺舞は島根県の津和野でしか見ることができない。  （ True ）