※（★）は1年の冬休み以降に学習する表現

1. I went to a ski resort [a hot spring].
　スキー場［温泉］に行った。

2. I went to Meiji-jingu Shrine [Senso-ji Temple].
　明治神宮［浅草寺］に行った。

3. I went to the shopping mall [the movie theater].
　ショッピングモール［映画館］に行った。

4. I went to my grandparents’ [my friend’s / Riko’s] house.
　祖父母の［友達の / 理子の］家に行った。

5. We visited our relatives.（★）
　私たちは親戚（しんせき）を訪ねた。

6. I stayed home all day.（★）
　一日中、家にいた。

1. I ate roast chicken and cake.
　ローストチキンとケーキを食べた。

2. I saw a lot of snow there.
　そこでたくさんの雪を見た。

3. We saw the first sunrise of the year.
　初日の出を見た。

4. I enjoyed skiing [video games].
　スキー［テレビゲーム］を楽しんだ。

5. I went to a hot spring and enjoyed the bath.
　 温泉に行って、お風呂を楽しんだ。

6. I wrote New Year's cards.（★）
　 年賀状を書いた。

7. I relaxed at home.（★）
　 家でのんびりした。

8. I bought a lucky bag.（★）
　 福袋を買った。

1. It was wonderful [great].
　すばらしかった。

2. It was beautiful [delicious].
　美しかった [とてもおいしかった］。

3. We had a wonderful [great] time.
　私たちはすばらしい時間を過ごした。

1. I cleaned my house with my family.（★）
　家族と家の掃除をした。

2. I went skiing [skating] with my friends.
　友達とスキー［スケート］に行った。

3. I watched a fantasy movie with my sister [brother].
　妹/姉［弟/兄］とファンタジー映画を見た。

1. I went to the illumination event in Wakaba Town.
　若葉町のイルミネーションイベントに行った。

2. I went to a concert at Sakura Dome.
　さくらドームのコンサートに行った。

3. We had a Christmas party at home.
　家でクリスマスパーティーをした。

4. I read a book in the kotatsu.（★）
　こたつで本を読んだ。

1. I did my homework in the morning [in the afternoon / at night].
　午前中に［午後に / 夜に］宿題をした。

2. I watched TV after lunch.
　昼食後にテレビを見た。

3. I studied English all day.
　一日中、英語を勉強していた。

4. I had soba for lunch [for breakfast / for dinner].
　昼食に［朝食に / 夕食に］そばを食べた。

1. First, （まず、）

2. Next, （次に、）

3. Then, （それから、）

4. After that, （そのあと、）

5. Finally, （最後に、）

1. I’m going to go to the aquarium next weekend.
　来週末は水族館に行く予定だ。

2. I will study English hard this year.
　今年は英語を一生懸命勉強するつもりだ。

1. My father was sleeping when I got home.
　私が家に帰ってきたとき、父は寝（ね）ていた。

2. When I’m free, I usually listen to music.
　私はひまなとき、たいてい音楽をきく。

1. I didn’t go out because I had a headache.
　頭が痛かったので、外には出なかった。

2. I helped my mother because she looked busy.
　母がいそがしそうだったので、私は彼女を手伝った。

3. I went to the library to read a book about stars.
　星についての本を読むために図書館に行った。

4. I was very happy [sad] to know that.
　そのことを知って、とてもうれしかった［悲しかった］。

5. I had a lot of things to do today.
　今日はやるべきことがたくさんあった。

1. I should start my homework earlier next time.
　私は次はもっと早く宿題を始めるべきだ。

2. I had to finish my science essay by this week.
　今週までに理科のエッセーを終わらせる必要があった。

1. Talking with my cousin was fun.
　いとこと話すことは楽しかった。

2. Playing the guitar at night was relaxing.
　夜にギターをひくことで、リラックスできた。

1. This was the most exciting event of my winter vacation.
　これが私が冬休みにもっともわくわくした出来事だった。

2. The new movie was more interesting than I expected.
　その新しい映画は期待していたよりもおもしろかった。

1. A big music event was held last Sunday.
　先週の日曜日に、ある大きな音楽イベントが開催された。

2. I was invited to my friend’s house.
　私は友達の家にまねかれた。

1. I have never eaten such spicy food before.
　私はこれまでにこんな辛い食べ物を食べたことがない。

2. I have visited three museums this winter.
　 私はこの冬、3つの博物館を訪れた。

3. I have made many good memories this winter.
　私はこの冬、たくさんのよい思い出ができた。

1. I met a friend who lives in Osaka.
　大阪に住んでいる友達に会った。

2. I visited a temple that was built 400 years ago.
　 400年前に建てられたお寺を訪れた。

3. I saw a mountain covered with snow.
　 雪で覆われた山を見た。

4. I saw many people waiting in line.
　列に並んで待っているたくさんの人を見た。