NEW HORIZON - 上毛かるた（群馬県）

Kanto › Gunma

Jomo Karuta（上毛カルタ）

Gunma has local karuta cards called “Jomo karuta”. Each card has a picture of a famous person or a historical place in Gunma. It is said that those who spent their childhood in Gunma remember all the phrases.

In fact, we can enjoy them in English. Can you guess which cards the following two phrases show? “The longest river in Kanto, the Tone River,” “Shaped like a flying crane, Gunma Prefecture.”

Originally, the aim of Jomo karuta was to help children learn about Gunma. Now, it has become a tool to introduce Gunma to foreign people.

Quizに挑戦！

Q1. 上毛かるたには、群馬の人物や場所が描かれている。（ True ・ False ）

Q2. 上毛かるたは外国人に群馬を紹介するために作られた。（ True ・ False ）

日本語訳

　　群馬には「上毛かるた」と呼ばれる郷土かるたがあります。それぞれの札には群馬の有名な人物や史跡（しせき）が描（えが）かれています。幼少期を群馬で過ごした人は、すべての句を覚えていると言われています。

　実は、英語でかるたをすることもできます。次の２つの句はどの札のことを表しているか当てることができますか。「利根は坂東一の川」「つる舞（ま）う形の群馬県」

　もともと、上毛かるたの目的は子どもたちが群馬について学ぶ手助けをすることにありました。今日では、外国人に群馬を紹介（しょうかい）する道具となっています。

解答

Q1. 上毛かるたには、群馬の人物や場所が描かれている。（ True ）

Q2. 上毛かるたは外国人に群馬を紹介するために作られた。（ False ）

小麦

関孝和

Kantoのページへ

アクセス解析について

「こちらのサイトでは、利用者のサービスの向上のために、Google社のアクセス解析ツール「Googleアナリティクス」を利用して、サイト計測を行っております。これに付随して生成されるテキストファイル「Cookie」を通じて分析を行うことがありますが、この際、訪問日時、訪問時に付番される番号、訪問ページ等のご利用されるユーザ情報の一部が、Google, Inc.に収集される可能性があります。収集、分析する情報は、サイト利用状況の分析、サイト利用者のサービス向上の目的に限りこれを使用します。利用者は、本サイトを利用することで、上記方法および目的において許諾したものとみなします。※なお、「Cookie」は、ユーザー側のブラウザ操作により拒否することも可能です。ただしその際、本サイトの機能が一部利用できなくなる可能性があります。

著作権について

本サイトのコンテンツは、当該の教材を学校内での授業や自宅などでの個人学習で使用する際の教材に関する参考情報として東京書籍株式会社が用意したものです。この範囲外での利用はご遠慮ください。本サイトおよびリンク先のサイトに掲載されているコンテンツ（文章、写真、図表、画像、音声、映像など）の著作権および著作者人格権は、東京書籍株式会社または各コンテンツの権利者に帰属しています。これらのコンテンツの複製、改変、公衆送信（送信可能化を含みます）、上映、頒布（譲渡・貸与）、翻案、翻訳などは、著作権法で認められる場合を除き、東京書籍株式会社および各コンテンツの権利者から事前の許諾を得ることなく行うことはできません。

Page updated

Report abuse